Chinese – 中文
Translation by 刘晨 Chen Liu and 刘建华 Jianhua Liu
感谢刘晨和李小森对中文版译文的贡献.
Arabic – العربية
Translation by Zaher Alhaj
نود أن نتقدم لالستشاري زاهر الحاج حس ي Alhaj Zaher )بالشكر عىلترجمته هذا الميثاق إىل اللغة العربية
Albanian – Shqip
Translation by William Borici; reviewed by Dr. Regina Mariani
Falenderojmë Will Boricin për përkthimin në shqip të këtij manifesti.
Afrikaans – Afrikaans
Translation by Paul Burger and Paul Grobler
Ons bedank Paul Burger en Paul Grobler vir die Afrikaanse vertaling van die manifes.
English
Co-authored by: John Ladley, Danette McGilvray, Kelle O’Neal, James Price, Tom Redman, Nina Evans